用英语介绍四川?

来源:未知   作者:旅游者2021-01-04 08:07

  英文原文:

  Sichuan, hereinafter referred to as "sichuan" or "shu", the provincial capital chengdu, is located in the southwest of China hinterland, has a reputation of "land of abundance" since ancient times is the portal in western China, the giant pandas. Today with chongqing in sichuan, guizhou, yunnan, Tibet, qinghai, gansu and shaanxi provinces border. For in eastern sichuan parallelism valley and upper hills, siltstones of chengdu plain, in central west as he ethnoniedicinal. Sichuan over 18, three ethnic autonomous prefectures, 15 county.

  Sichuan is China's important economic, industrial, agricultural, military affairs, tourism, cultural province. Provincial capital of chengdu in 1993 by the state council determined to be a science and technology, trade and financial center in southwest China, transportation and communications hub. Chengdu shuangliu international airport is China's fourth largest airport.

  Now has proven reserves of mineral resources in sichuan 132 species, accounting for 70% of the national resources of the species in the mountain, for the national resource, energy province, is the starting point of sichuan to east gas. Because of rich products, enrichment of resources and is known as "land of abundance".

  Sichuan is "comprehensive transportation hub in western China", "highland" economic development in western China.

  中文翻译:

  四川,简称“川”或“蜀”,省会成都,位于中国大陆西南腹地,自古就有“天府之国”之美誉,是中国西部门户,大熊猫故乡。四川今与重庆、贵州、云南、西藏、青海、甘肃、陕西诸省市交界。四川东部为川东平行岭谷和川中丘陵,中部为成都平原,西部为川西高原。四川辖18个地级市,3个少数民族自治州,15个县级市。

  四川是中国重要的经济、工业、农业、军事、旅游、文化大省。省会成都在1993年被国务院确定为中国西南地区的科技、商贸、金融中心和交通、通信枢纽。成都双流国际机场是中国第四大航空港。

  四川现拥有已探明储量的矿产资源132种,占全国资源种数的70%,为全国的资源、能源大省,是川气东送的起点。因物产丰富,资源富集而被誉为“天府之国”。

  四川是“中国西部综合交通枢纽”、“中国西部经济发展高地”。

本文链接:http://www.ltzsb.com/a/lyjq/1737.html
上一篇:西安到九寨沟自驾游最佳路线是什么?
下一篇:四川的旅游资源在全国占有什么地位?